يو ريوم، في مقر عمل أبيك، تسقط النجوم كل يوم
إنه مكان حيث تهبط آلاف النجوم و تغادر
في ذاك المكان، قابلت ذلك الشخص
إذاً سوف نجهز المعدات
شخص يملك ذاعين و ساقين لا تشعر بالألم
هل كان ذلك هو السبب؟
من البديهي أنه يتناول الطعام بمفرده، فهو لم يحضر أي عشاء للعاملين بالشركة و لو لمرة
ليس لديه أي شخص مقرب، و لا يوجد حتى من يتظاهر بكونه مقرباً منه
أتمنى أن لا تكون هناك لحظة حيث يهتم الناس بي
أما عني، فأنا أستمتع قدر الإمكان بالعمل من وراء الكواليس، بهدوء و بعيداً عن الأنظار
سنحصل على 10 تذاكر جاهزة و سنجلبها الى العداد ب . عمل جيد
شكراً لك
- يجب وضع المزيد من دعامات الحواجز بجانب مكتب شركة الخطوط الجوية (KR) و... - يوجد عدد إضافي منها في المخزن
كم دعامة يوجد هناك دون احتساب التالفة منها؟
ربما يوجد خمس عشرة إلى العشرين منها
نعم أيها المدير، معك لي سو يون، من فريق خدمة المسافرين
أتساءل كيف أصبح الأمر على هذا الحال
لدينا على الأقل خمس عشرة دعامة
أعتقد بأنه يمكننا وضع حوالي عشرة منها عند مكتب المغادرة (ب)
هل كان ذلك منذ ولادته أم بسبب حادثة ما؟ - نعم، سوف نهتم بالأمر
ألديكِ ما تقولينه لي؟
لا. لا شيء
ماذا هناك؟ هل تسببتِ بمشكلة مجدداً؟
أو... ألديكِ طلب ما؟
لن أخبر أحداً
ما أخبرتني به... المرة الماضية
كيف تقول أنك بخير؟ لقد كان الماء مغليا تحت مائة درجة
لا يمكنني الشعور بالألم
انظر، الألم...
أرجو أن تقومي بالتفتيش الصباحي مرة أخرى للتحقق من عدم وجود أي تجهيزات غير مسموح بها في المدرجات
"المدرجات" - "المدرجات" ـ المنطقة التي يسمح بدخولها فقط للمسافرين الذين مروا عبر مصلحتي الهجرة و الأمن
هل تريد تناول طعام الغداء معي؟ سأكون رفيقتك أثناء الغداء
لا حاجة بي لرفيق
ألا تمل من تناول الطعام لوحدك؟
يجب عليك أن تتمي مهمتك كما ينبغي
على أي حال، هذه هي آخر مهمة لكِ في المحطة 1
عفواً؟
المهمة الأخيرة؟
- ألم تسمعي أي شيء من المدير غونغ؟ - كلا. ماذا؟
بشأن النقل. ألم تسمعي شيئاً عن ذلك بعد؟
النقل؟ المدير غونغ؟
ما هذا المزيج بين مصطلحين؟
- أيمكن أن يكون...؟
- اِحزمي أغراضكِ - أحزم أغراضي ؟
أجل. منذ اليوم، لا حاجة بكِ للعمل في المحطة 1
لذلك، احزمي أغراضكِ
آسفة و لكن... أنا لم أسمع بأي شيء عن هذا
سوف تتلقيت الاِتصال بعد ظهر اليوم. لذا اِحزمي أغراضكِ أولاً
أمن الممكن أن أكون قد ارتكبت خطأً ما مرة أخرى؟
دعيني أرى... لا أعلم شيئا بهذا الخصوص
لكنه إشعار قد جاء من هناك في الأعلى. فقط ليكون في علمك
من هناك في الأعلى؟
- هل أنتم جميعاً جاهزون؟ - نعم، يا قائدة الفريق!
ماذا تنتظرين لتحزمي أغراضكِ؟
ماذا؟
أريد أن أعرف السبب، يا قائدة الفريق
لقد تم نقلي إلى هنا منذ أسبوع واحد فقط
إنني أعمل بجد لدرجة أني أركض بكل ما أوتيت من قوة
أنتِ هناك، يا آنسة هان يو ريوم!
بغض النظر عن تأخري من اليوم الأول، فقد كنت أحضر كل يوم قبل موعد العمل بساعة و أقوم بجولة في المكان
- و إذن؟ - إذن...
لماذا عليّ حزم أغراضي مجدداً؟
بالرغم من أنك مضطرة لتنفيذ أوامر القيادات العليا
ألا ينبغي لكِ على الأقل أن تخبريني بالسبب؟
أيعني هذا الكلام بأنكِ لا ترغبين بالذهاب معي؟
- عفواً؟ - إذا كنتِ لا تحبين ذلك، فلا أستطيع عمل شيء
- هيا بنا - نعم، يا قائدة الفريق
ماذا تعنين بالذهاب معاً؟ إلى أين؟
- إلى T2 (المحطة 2) - لماذا T2؟
لقد سبق و أخبرتكِ بأنني لا أعرف و بأن الأمر قد جاء القيادات العليا
ما علينا نحن هو أن نحزم أغراضنا إذا طلبوا منا ذلك و نذهبت كما يأمرون
هل أنت ذاهب أيضاً؟
آه... ألم أخبركِ بهذا؟
بأنني أنا و لي سو يون ذاهبان أيضاً؟
أأنت ذاهب أيضاً؟
لقد تلقيت الأمر بذلك أيضاً
إذاً كان عليك حقاً أن تعلمني بذلك
ظننت بأنني سأطرد لذا شعرت بالخوف
ألن تحزمي أغراضكِ؟
ماذا تعني؟ بالطبع سأفعل. انتظر لحظة
و لكن مع ذلك، يبدو بأن قائدة الفريق لا تسعى لمضايقتي، بالنظر إلى أنها تأخذني معها أيضاً، صحيح؟
سأذهب أولاً
انتظر لحظة!
انتظر لحظة
إلى المحطة 2
مهلاً لحظة!
حافلة رحلة المطار المجانية
الحلقـــ ٥ ـــــــة متلازمة القلق من العلاقات
للحجر النباتي (الخضر، الفواكه، إلخ)
الحجر الحيواني ( اللحم، النقانق، اللحوم الأخرى)
البنادق، المخدرات، الذخائر الحية و قنابل الغاز المسيل للدموع، إلخ
مشتريات من الخارج بقيمة 600$ أو أكثر
ما هذا؟
يا إلهي!
بجدية
غبار
ينبغي عليك مسح حذائك بشكل أفضل بدلا من ترك أثار كل ذلك الغبار خلفك
غبار
واو، المكاتب الرئيسية رائعة
مرحباً يا زميلي الأقدم. مقعدك هناك
ذلك الشخص
الشركة هي مكان قاسٍ. حيث أن قيمتك ترتكز فقط على قدراتك و تقييمك. هل فهمت ذلك؟
إذا تسببتِ بإحداث ضجة دون أن تتمكني من التحكم في عواطفك مرة أخرى، فلن ينتهي الأمر بمجرد تحذير
و خصم شهرين من الراتب الذي تلا ذلك
إن لم تكوني راضية عن قرار مكتب التدقيق، فأرجو أن تقدمي دليلاً لتفنيده
لِمَ ذلك الشخص هنا؟
فلتقدم التحية. هذا المدير غونغ سيونغ تشيول الذي انتقل إلى المحطة 2 معي
مرحباً، كان لدي الشرف بتحية لبضع مرات من قبل
أتذكر ذلك. أنا سيو إن وو، قائد الفريق الجديد في قسم تخطيط العمليات
قائد الفريق؟
سمعت بأنك قد ذهبت للتشاور مع مطار أدفيل، متى وصلت؟
لقد مضى أسبوع على عودتي
سوف أراك كثيراً الآن. إنني أضع نفسي في رعايتك
و هذا هو العضو المبتدئ في فريقنا، لي سو يون
ما نوع التحية هي تلك ؟ وَقَحه جداً الإيماء بالرأس فقط
أين مكتبي ؟
أجلس في أي مكان فقط
الشباب هذه الأيام ...
الآن أنهم لا يتظرون حقاً لمن هم أكبرَ منهم
أنهم لا يردون على ما تقولهُ ويقومون بالتحية بشكل عشوائي
أين ذلك الشخص ؟
ماذا يجب أن أفعل ؟
إذا كان هو قائد فريق المحطة 2 فسأراهُ كُل يوم في المبنى
ما الذي تفعلينهُ ؟
قائد الفريق ...
يا إلهي ، كيف حالُكَ ؟
لقد كبرتِ كثيراً. تُلقين تَحيتُكِ بينما تجلسين
آه ...
أنا سوف أُجن
أنتَ متأخر
هل تُدخنين؟
لقد استقالة منذ حوالي خمس سنوات. الآن أنا فقط أُدخن عندما أشعر بالضغط
لكن ولاعتي لا تستمع
ما الأمر في هذه الساعة ؟
لماذا أغلقتَ هاتفكَ ؟
اعتقدُ انهُ لن يكون هناك سبب لأخذهِ الآن
إذا أستقلتَ من عملكَ ، هل ستتخلى عن علاقاتُكَ الإنسانية ؟
لا أُريد أن أعيش تحت رقابة أولئك الذين ينظرون إلي بشكل مختلف
أريد أن أكون شخصاً ليس له علاقة بالآخرين... هكذا أريد أن أعيش
ذلكَ سيكون صعباً ، لأنكَ وسيم بما فيه الكفاية لجذب الانتباه
حتى شخصيتكَ هي شائكة لدرجة أنكَ لا تستطيع العيش مع الآخرين
أنا لا أمزح
أنا أيضاً لا أمزح. سيكون هُناك تَحرك للقسم إلى المحطة 2 غداً
سأخذ المدير غونغ و أنت. كما تعلم - يا قائدة الفريق
يا قائدة الفريق—
عندما تذهب إلى هناك ، ستُقابل الأشخاص الذين تشعُر بالفضول حولهم
سيو ان ووّ ، ذلك الشخص
يمكنكَ القُدوم للعمل كالمُعتاد فقط. وكأن شيئاً لم يحدث
هل لديكَ وقت ؟
لا ، أنا مشغول
من فضلك تعال و تحدث معي
ما هو الأمر ؟
أنها حالة طوارئ
إنها كارثة. أنا محاط بالأعداء. لا يوجد أحد على جانبي. إنها عاصفة في كُوب
إنها عاصفة في كُوب. أنتِ حصلتِ عليها لكنها لا تُناسب الوضع
على أي حال ، بين قائد افريق تخطيط العمليات سيو ان ووّ ، وقائد فريق المرور لي ووّ تايك
ليس لدي مكان أتوجه إليه
ما الخطب مع قائد الفريق سيو ان ووّ ؟
إنهُ الشخص الذي ضربني و أنا أحمل راتبي لمدة شهرين
بينما يتحكم بي مثل شخص مضطرب عاطفياً ، أنهُ بلقلبِ بارد بدون الشعور بالدم ولا دموع. تينغ !
وفوق ذلك ، قائد الفريق لي يوّ تايك... عندما كنتُ في فريق المرور ، هل تعرف كم كان يكرهُني ؟
فقط بسبب واحد. أنا امرأة
ربما لا
ذلك الشخص هو مستحيل. السخص الذي هو أستولى عليه هو أنا
في كُل مرة يتحدث فيها " المرأة هي هذه وتلك"
أنهُ أمر بأن تعمل بجد حتى تموت و أنتَ غبي إذا قمتَ بأرتكاب خطأ
هو حرفياً الرجل الكبير في السن مع موقف سيء بين كبار السن من الرجال ذوي المواقف السيئة
مصاص الدماء يستغل الجهُد و العمل الساق من مرؤوسيهِ !
يمكنني سماعُكَ
تتحدثين عن عن أحدى الأشخاص من خلفِ ظهره ، لماذا صوتكِ مُرتفع ؟
هذه المرأة هي قذرة. تسك ، تسك ، تسك
أنتَ سمعتهُ يقول تلك الأشياء عن المرأة ؟
آه ! قائد الفريق سيو تعال
الآن يبدو أننا جميعاً هنا يجب أن نشارك المقدمات مع بعضنا البعض ؟
لقد تبادلنا بالفعل التحيات في الخارج
فهمت. بعد ذلك ، قائد الفريق لي يوّ تايك من خدمة المرور
لقد مر أسبوعان فقط منذ انتقال قائد الفريق لي إلى هنا
مرحباً بكِ ، يا قائدة الفريق يانغ - سأراكَ كثيراً ، يا قائد الفريق لي
وأيضاً ، العضو الأصلي في المحطة 2، قائدة الفريق هيو يونغ ران
- لقد مضت فترة ، يا سيدة يانغ سيو غوّن - أعلم ، يا سيدة هيو يونغ ران
لا بُدَ من أنكِ قضيتِ وقتاً صعباً في المحطة 1
أنتِ لا تبدين حيوية كما اعتدتِ. حتى جِلدُكِ يبدو مترهل
قائدة الفريق هيو ، يبدوأنهُ من الجيد أنكِ محظوظة
لا بُدَ من أنكِ قد صببتِ كُل شيء في العناية بالبشرة بدلاً من العمل
أنتِ ما زلت غير متزوج. يبو كأنكِ كنتِ ذاهب للزواج
وأنتِ لم تطلقي بعد ؟ يبدو أنكِ ستحصلين على الطلاق
أعتقد بأن ألقى التحيات أنتهى. هل يمكنني الذهاب للخارج الآن ؟
ليس بعد ، لا يزال هناك شخصٌ آخر. لقد قام فريق الأمن بتغيير قائد فريقهُ هذه المرة
آه ، في الوقت المُناسب !
أنا متأخر قليلاً. كنتُ أنقُل المهام في المحطة 1
إلى أين ذهبت هان يو ريوم هذه المرة ؟
حسناً ، يمكننا أن نفعل ذلك بفقدان واحد في المرة القادمة
حسناً ، هل نبدأ بتقديم أنفُسنا ؟
هل الرئيس الجديد القادم للأمن هو تشوي موّ جا ؟
آه ، من الرائع رؤيتكَ مجدداً !
أنت أكثر جمالاً ، يا قائدة الفريق هيو
أعلم ذلك أيضاً. على حال ، يمكنني أن أقتلكَ لاستخدام تلك العيون المتميزة�
مرحباً ، يا قائدة الفريق لي
مرحباً بكَ يا قائد الفريق تشوي
شكرً لكَ
لقد مرا وقت طويل
نعم. من فضلك أعتني بي ، يا قائدة الفريق تشوي
ما الذي تعنيه ؟ نحن علينا فقط القيام بواجباتُنا جيداً
ألا تعتقدين ذلك ؟ يا قائدة الفريق يانغ ؟
الآن ، قد تم جمع كُل قادة الفرق للعمليات الخاصة في المحطة 1
باستثناء قائدة الفريق هيو ، هناك أربعةٌ قادة فريق تم تعيينهم حديثاً
كما تعلمون ، كان من أجل عملية أكثر سلاسة من المحطة 2
بعد الحصول على موافقة الرئيس بصعوبة ، سبب جلب هذا التحرك كان غير عادي
يجب على كُل واحد منكم تطبيق قدرتهِ. أنتم جميع لاعبي الفريق لذا أنا متأكد من أنكم ستقومون بعملٍ جيداً
نعم ، سأبذل قُصارى جُهدي
ولكن بعد ذلك يقولون إن العمل يتبع أيضاً مصير الشخص
من بين كل الأشياء ، لقد تم تكليفُكِ بالوظيفة الأكثر تسبباً للصداع ، يا قائدة الفريق يانغ
لماذا أنتِ هكذا ؟ هل هو بسبب قائدة الفريق هيو ؟
هي دائماً مُدركه بالشعور بالتنافس الكبير معكِ
في حين أنها تُقاون كُل شيء و تُخلق تحولاً
ثم ، لماذا أتيت للمحطة 2 ؟
أنا ؟ هل اتبعكِ ؟ أنا فقط اتبع الأوامر
متى كان ذلك ؟ هل كان ذلك قبل أن يطلبوا مني أيضاً أن أنتقل ؟ أو بعد ؟
كيف يمكنني أن أعرف ؟
هل هناك شيء يحدث في المطار لا تعرفه ؟
ما الأمر هذه المرة ؟
عُد إلى المحطة 1
لا شيء يعمل وفقاً لِخُطتي
ما الخطب ؟ يمكنكَ فعلها طالما تُريد
نعم ، أخبرني
هل أنتهى بالفعل إجتماع قادة الفرق ؟
ماذا عن لي سوّ يون ؟
تم إرسالهُ إلى الجمارك. سيقوم بفحص الهيكل و وضع العربة التالفة
ما يجب أن أفعل ؟ هل يجب أن أخبرهُ بأن يعود ؟
لا
يبدو أن قائد الفريق تشوي مهتم بي لذا فهو مرهق للغاية
ستكون بخير إذا ذهبتَ إلى المحطة 2. بأي شكل من الأشكال ، هل تعتقد بأن قائد الفريق تشوي سوف يتبعكَ حتى هناك؟
ماذا يجب أن أفعل؟ أنا لحمٌ ميت
كيف ألتقيتُ بهم جميعاً في مكانٍ واحد ؟
ماذا سأفعل الآن ؟
ما الذي تقصدينهُ ؟
نعتبرهُ كالمصير ونعيش بجد
هل تقول الآن بأنكَ تواسيني ؟
ثم ، هل تِرغبين بأن نبكي معاً ؟
هان يو ريوم ، هل ذلك ما تُريدينه ؟
لا أشعر بأنني أمزحُ الآن
قائد الفريق يانغ ، مدير غونغ و علاوة على ذلك هناك قائد الفريق سيو وقائد الفريق لي. انها كعكة الطبقات هناك
أحتاج إلى الراحة والتشجيع المخلص حتى أتمكن من البقاء هنا !
ما الذي تُريدينَ سماعهٍ ؟
لا بأس
أنتِ تُبلين حسناً الآن
أنا أحاول حقاً للأستماع لذلك لمرة واحدة. حتى لو كانوا لئيميّن ، سأتحمل ذلك و
على الرغم من صعوبة ذلك ، فسأبتسم . و لكن حتى لو كُنت أموت و أحاول جهدي ،
أنا حتى لا أسمع ذلك لمرة واحدة
لا بأس
منذ البداية كان لديكِ حوادث و أخطاء. بما أنهُ يحدث مرةً أخرى ، فما الأمر؟ ماذا ؟
لما تتصرفين كما لو كان شيئاً جديداً ؟
هل تُريدني أن أقتلك؟
أذا كُنتِ بائسة للغاية فماذا سيحدث إذا كُنتِ ترتعشين لأكثر من خمس دقائق؟
أنهُ سيُصبح حقيقة
إذا أنتهيتِ كخاسرة بائسة لوحدكِ ، فماذا ستُصبح الحقيقة ؟
مصدر إزعاج
لذا توقفي عن مناشدة البؤس و عودي إلى العمل
لذا بعد أنتهاء العمل ، سأعزمكِ إلى السوجو و الجعة
أنسى ذلك . أشرب أنت تلك الجعة محلية الصنع
ما الذي تفعلينهُ هنا؟
لي سوّ يون
أنا في طريقي إلى الجمارك في أتجاهات المدير غونغ . فهو طلب مني التحقق من العربة التالفة
حسناً . فهمت . لنذهب معاً
لماذا لا تهتمين بالأشياء التي لا تُريدين سماعها قبل الأشياء التي تودين سماعها؟
المرأة هي هذا و ذاك ، تلك هي الكلمات التي لا يجب أن تسمعيها
أرجوكِ أذهبي إلى قائدة الفريق يانغ و أخبريها
هذه الكلمات ليست سهلة للهضم
أُريد أن أعيش أيضاً
- هل ستموتين إذا قُلتِ هذه الأشياء؟ - على الأرجح
كيف ؟
ذلك الشخص هي قائدة فريق عالية جداً و أنا مجرد عاملة عادية
و في الواقع ، هم ليسوا في جانبي
أنتِ لم تجربي ذلك من قبل . فكيف ستعرفين ؟
مهما كُنتِ تفكرين بذلك ، فلا تقوليه بنفسكِ
بالطبع لا. من أنا ، لأقول هذا النوع من الأشياء بصوتٍ عالي ؟
وبالكاد تمكنت من تحقيق ذلك خلال السنة الأولى ، فكل ما يمكنني فعله الآن هو الأستجابة لشكاوى الراكب
أن كل هذا يتحقق من التركيبات غير المصرح بها ، رعاية الدعامات و التحقق من العربات التالفة
أنا أعمل بجد لدرجة أن قدميّ تنزف من تجوال المطار و ذلك لا يظهر
فما العمل العظيم الذي أقوم به من أجل أن أقول ما أفكر فيه ؟
" أنتِ لا تعملين بشكلٍ جيد و تشكين طوال الوقت "
" كونكِ غير مجدية هو فظ ". من الواضح أنك ستقول شيئاً كهذا
لكن إذا كُنتِ تعتقدين بأنكِ مُحقة و لا تقولين أي شيء
فسوف لن تسمعي أبداً ما تُريدين سماعه
أنت تقول كلماتك دون عناء
لم أكُن أعتقد بأنهُ كان من الصعب فهمكِ
أنت تعتني بالجانب الغربي ، و أنا سأعتني بالجانب الشرقي
ماذا بحق السماء ؟
الشراء في الخارج بقيمة 600 دولار أو أكثر
ماذا تفعلين ؟
العمال ألصقوا هذه هنا . على الرغم من أنني لم أكُن حتى أشتري الكثير
هل سيكون من الصعب جداً السماح للمسافرين بالشعور بخير بمنحهم تصريحاً ؟
أليس هذا صحيحاً ؟
هذا هو مرحاض السيدات في المنطقة الجمركية
لقد أكتشفت عميلة تُزيل علامات الجمارك الصفراء
أعتقد بأنك بحاجة الى أن تأتي لهذا
آه ، يا الهي. يا أختي ، هل أنتِ ضابطة جمارك؟
أنا موظفة أمن و لستُ أختكِ
فريق الأمن ؟
مهلاً أستمعي ، هل تقومين بعملكِ بشكلٍ صحيح؟
هل تعتقدين بأنهُ فقط لأنكِ بفريق الأمن ، فهذا يعني بأنكِ بكل ذلك؟
أيمكنكِ فقط التحقيق هكذا؟
أنا لم أفعل مثل هذا الشيء من قبل و لن نفعل ذلك
و كُنت فقط في طريقي للمنزل
إذا كُنتِ في طريق عودتكِ للمنزل ، فقط توجهي للمنزل
لما تحشرين أنفكِ في شؤون الآخرين؟
حسناً . أنا مخطوبة بعد غد
أشتريت بدلة لخطيبي و خواتمنا الزوجية
هل هذه خطيئة كبيرة بالنسبة لي لشراء هذا ؟
يجب أن تقولي ذلك إلى موظف الجمارك
لم أكُن لأُخبركِ بهذا ... لكن هل تعرفين من هو والدي؟
ماذا أفعل لو كُنت أعرف من كان والدكِ ؟
إذا كُنتِ تعرفين من هو والدي ...! فلا يمكنكِ فعل هذا لي!
من الجيد لكِ أمتلاك مثل هذا الوالد
و لكن إذا كان لديكِ مثل هذا الوالد ، فلماذا تفعلين هذا النوع من الشيء المثير للشفقة ؟
مثير للشفقة؟
إذا ذهبتِ و أشتريتِ أشياءً من الخارج ، فعليكِ دفع الضرائب بثقة
إذا كُنتِ لا تُريدين دفع الضرائب ، فيجب أن تكوني قد أشتريتِ بأعتدال
- ما هو هذا بحق الكون ؟ سراً في مرحاض النساء - أنــــتِ !
أنتِ ! دعينا لا نسقط الشكليات بين الناس الذين ألتقوا للتو
المعذرة ، أنتظرا لحظة . فهذا هو مرحاضٌ عام
سيكون المسافرين الآخرين غير مرتاحين إذا قُمتما بهذا هنا
أنتِ ... لماذا لا تحاولين الحصول على اللعن فيه
إذا قُمتِ بذلك ، فستزيد غرامتكِ فقط
دعيني أذهب ! هل أنتِ لن تتركيني ؟
لابد أن تكوني مجنونة . هل أنتِ لن تتركيني ؟
يمكن أن تتأذى لذا يجب أن تخرجي بهدوء
يجب ألا تفعلي ذلك يا مسافرة !
أبتعدي عن الطريق ! أنتِ ، حقاً !
لما أنتِ قوية جداً ؟
لما تكونين هكذا ؟
هل أنتِ لن تدعيني أذهب ؟
أيمكنكِ رجاءً التوقف ؟
هل أنتِ لن تدعيني أذهب ؟
هذا مؤلم
حقاً ... قُلت هذا مؤلم !
- ما الخطب ؟ - لقد أمسكتها تُزيل العلامة الصفراء من حقيبتها
حقائب السيدة العميلة هناك . العلامات هي في المرحاض
أذاً ، أراكما لاحقاً
لكن لا زال ، هل كان عليكِ دفع شخصٍ ما على أرضية الحمام ؟
أنتِ ! هذا هو أنتهاكٌ للحقوق المدنية !
أنتِ أمرأة سيئة !
هذا مؤلم
لي سوّ يون ؟ ما الذي تفعلهُ هنا ؟
بأي فرصة ، هل جئت مع قائدة الفريق يانغ إلى T2؟
نعم . أعتباراً من اليوم
تشرفت بمقابلتك . أنتقلت أيضاً إلى T2 أعتباراً من اليوم
ألم أُخبرك ؟
موظف خدمة المسافرين الماهر الذي قبض على قنبلة المدرسة المتوسطة تهدد الطفل في اليوم الماضي
مرحباً. أنا النائب أوه من فريق الأمن
أنا لي سوّ يون
لنرى بعضنا البعض كثيراً يا لي سوّ يون
لقد كُنت قادماً من لمس عربة لذا قد تكون يديّ قذرة
نحن رجال . أذاً ماذا ؟
علي أن أذهب. وداعاً
أعتقد بأنهُ يحتفظ بسرٍ مثيرٍ للأهتمام في الداخل
فأبقي العين عليه
يا قائدة الفريق ، لدي شيء لأُخبركِ به
ما هو ؟
لقد أصطدمت بمدير فريق الأمن بالطريق الى هنا . لقد أنتقل إلى T2 كذلك
لقد أكتشفت بأنهُ أنتقل إلى T2 منذ فترة ليست طويلة ، أيضاً
أنا آسف يا قائدة الفريق ، و لكن في هذه الحالة ، أنا ....
حتى الناس العاديين يواجهون عقبات لا يمكنهم تجنبها
سواء كانوا يقاتلون و يدفعون من خلالها ، أو يقطعون شوطاً طويلاً ، فعلى الجميع أن يواجهوها
في حالتي ، أنتِ تعلمين بأن الوضع سيكون مختلف
إلى متى ستقوم بتجنب الأشياء ، فقط لأنك مختلف ؟
لا تتخذ قراراً في الوقت الحالي . لنأخذ بعض الوقت
سأعتني بالوضع مع قائد الفريق تشوي ، حسناً ؟
يا قائدة الفريق يانغ سيو غون ! يا قائدة الفريق يانغ سيو غون
انت بالتأكيد اشتريت الكثير من الاشياء
حقائب، أحذية، والمزيد من الحقائب الحلـقــــ ٦ ــــة
محافظ، والمزيد من الحقائب، والمزيد من الأحذية...
لا عليك من هذا، ايتها السيدة!
هاتان الموظفتان اللتان فعلن هذا بي ، كلاهما... أحضريهم إلى هنا الآن
إذا لم تفعلي، سأقاضي المطار بأكمله على الفور..
خاصة تلك الموظفة المسؤولة عن الأمن. أحضريها واجعليها تركع أمامي حالا
ما الذي تفعلينه؟!
أولا، تلك الموظفة كانت ترتدي ملابس الشارع وهيا لم تراها من قبل
هل انت متأكدة من انها قالت انها جزء من فريق الأمن؟
اجل. لقد قالت انها كانت تغادر العمل
من كانت الموظفة الأخرى التي كانت معها؟
مديرة يانغ، كيف تدربين موظفيك؟
ما الذي تقولينه؟
سمعت ان هان يو ريوم من فريقك استخدمت العنف ضد مع زبونة
- هل هذا منطقي بالنسبة لك؟ - استميحك عذرا؟
معذرة، هان يو ريوم. هل استخدمت العنف مع ضيفة؟
كلا، انا لم أفعل ذلك
انت وموظفة أمن أخرى من جهة
سمعت انكما ضربتما زبونة في دورة المياه في منطقة الجمارك
هان يو ريوم، هل فعلت ذلك؟
أعتقد لابد انه هناك سوء فهم. نحن لم نكن على خطأ
تلك الزبونة كانت تنزع ملصق الجمارك الأصفر من حقيبتها سرا في دورة المياه
لا عليك من ذلك. من هيا الموظفة التي استخدمت القوة معك؟
أعطني اسمها
انت تعرفين الموظفة التي كانت معك هناك في ذلك الوقت؟
أعطني اسمها
ما الذي تفعلينه؟ اسرعي وأخبريها
ألن تخبريني؟!
نحن سنهتم بهذه المسألة بأنفسنا
هذه مسألة بين خدمات الركاب وفرق الأمن
المديرة يانغ وأنا سنهتم بها
مو جا، الوضع ليس جيد كما كنت أعتقد
الضحية لديها جرح على وجهها وهيا تثير ضجة الان قائلة انها ستقاضي المطار
وعلاوة على ذلك، هل تعرف ابنة من هيا؟
إنها ابنة عضو الحزب الوطني تشو! عضو الحزب تشو!
ما الذي ستفعلينه حيال ذلك؟!
الضيفة هيا التي بدأت باستخدام العنف
لقد صرخت أولا، وعضت ذراع الموظفة وصفعتني على وجهي
- لذلك انضممت اليها في قتال؟ - ليس هذا ما حدث؟
- هذا يكفي، هان يو ريوم - لكن، مديرة!
مديرة هيو، أعتقد انه يجب عليك التوقف، ايضا
كما قال المدير تشوي، هذه مسألة خاصة بخدمات الركاب وفرق الأمن
انت ليس عليك التدخل
صديق مقرب من ابنة عضو الحزب هو عميل لدينا
لقد اتصل بي شخصيا وأثار ضجة. كيف يمكنني عدم التد--
أعطني رقم الهاتف. انا سأتعامل معه شخصيا. هل هذا جيد بما فيه الكفاية؟
هان يو ريوم، تعالي لرؤيتي
آه، مسببة المشاكل هذه، تلك القنبلة الموقوتة
كيف يمكنها التسبب بمشكلة كبيرة كهذه بعد مجيئها إلى محطة ٢ مباشرة؟
هذه مرة إنها قنبلة نابالم كبيرة! قنبلة نابالم!
كيف يمكنها من بين كل الناس لإبنة عضو حزب؟
ألا تتفقين معي، هيو--
لا بأس. بما ان هذا قد حدث بالفعل، نحن نحاول حله فقط
هل يمكنك إخبارنا اسم الموظفة التي كانت في دورة المياه معك؟
أخبريه بصراحة
سأقوله مجددا، لكنني لا أعرف ما الخطأ الذي ارتكبته هيا أو أنا
تلك الزبونة هيا التي نزعت ملصق الجمارك الأصفر
وتلك الضيفة هيا التي بدأت، بالتحدث منها بخشونة
نحن الاثنان كنا نحاول منع تصرف الزبونة الغير مشروع
ولأنني صفعت على وجهي، تلك الموظفة كانت تدافع عني فقط
انا أتفهم الموقف
لكن على اي حال، بما ان الضيفة قد جرحت، علينا حل هذا
من كانت تلك الموظفة؟ هل هيا شخص تعرفينه؟
كلا. انا لا أعرفها
هل انت متأكدة انك لا تعرفينها؟
كلا، لقد جئت هنا إلى محطة ٢ اليوم فقط
انا لا أعرف من هيا
لا بأس في الوقت الحالي. اذهبي وانتظري في مكتبك حتى إشعار آخر
يبدو كأنها تعرف من هيا. ماذا علينا ان نفعل؟
- اجل، زميلي الأقدم - اين انت الان؟
انا في المتجر الان....ما الأمر؟
عندما كنت تغادرين العمل، هل استخدمت دورة المياه في منطقة الجمارك؟
كيف سار الأمر؟
لست متأكدة
مجددا؟ لقد تم تغييره الشهر الماضي، كيف يعقل هذا؟
فهمت
ماذا؟ هل هناك مشكلة؟
في منطقة الهجرة، هناك مشكلة مرة أخرى مع موزع المياه
انا متأكد انه تم اصلاحه اخر مرة من قبل المهندس الذي اتصلت به
هل فريق خدمة الركاب يتولى ايضا نوافير المياه في محطة ٢؟
في الأصل كانت مهمة إدارة المرافق ، ولكن بطريقة ما انتهى بنا الأمر بالعناية بها
هكذا تسير الأمور هنا
نحن ندفع ونسحب في كل اتجاه. علينا إصلاح هذا وذاك
في كلمة واحدة ،إنه كل شيء آخر ، وهلم جرا ، الخ. الخ
لماذا يستمرون بجعلي انتظر؟ هذا مزعج جدا
ما الأمر؟
سمعت ان موزع المياه لا يعمل. سوف ألقي عليه نظرة فقط بسرعة واذهب
اجل، محامي كيم. اين انت؟
اجل
مديرة يانغ. مديرة يانغ سيو غون!
حول ماذا يدور كل هذا؟ موظفة استخدمت العنف مع زبونة؟
نحن لم نقم بتقييم الوضع بعد
واجهي الوقائع، إنها ابنة عضو حزب
إن وجهها مصاب ايضا والان هيا تقاضي مطار إنتشون. ما هو الوضع الذي لم تقيميه
اجعلي الموظفة تذهب للإعتذار على الفور. سواء ركعت أو إنحنت
اجعليها تعتذر وتعالج الموقف. هل فهمت؟
موظفتنا تقول انها لم ترتكب اي خطأ
الضيفة هاجمتها أولا. كيف اجعلها تعتذر؟
يجب أن تعرفي أفضل. ليس من المهم ما إذا كنا مخطئين أم لا.
يمكنه ان ينتهي ببساطة بأن نجعل موظفتنا تركع. هل ستعقدين الأمور؟
انا اسفة، لكن لا يمكنني إعطاء اعتذار في هذا الوضع
من فضلك أعطنا بعض الوقت لتقييم الموقف
إلى متى؟ إلى ان يظهر في الأخبار ان موظفتين اعتدوا على ضيفة التي رفعت دعوى ضد المطار بعد ذلك؟
إلى ان يحتشد الصحفيون في المطار؟
حتى يقوم جميع موظفي المطار لدينا بتشكيل مجموعة ، يتحولون إلى عصابة ويضربون الناس؟
- ايها المدير! - انا سأذهب
هل انت هان يو ريوم؟
اجل
انا هان يو ريوم تلك
هان يو ريوم، لا تتدخلي في هذا. ألا ترين اننا نناقش شيئا؟
انا سأذهب، قائدة الفريق
جعل موظفة تركع ببساطة
ليس خطب جلل
اذهبي واعتذري بشكل لائق
إذا لم تستطيعي الاعتذار بشكل لائق وخرج هذا للعلن
أو الصحافة سمعت به، كوني مستعدة للإستقالة
فهمت؟
ايها السائق، هل يمكنك الإسراع قليلا؟
هذه منطقة إنفاذ المرور الآلي. لا أستطيع فعل ذلك
محطة الركاب ٢
هان يو ريوم دخلت للتو للإعتذار. اين انت؟
لقد وصلت للتو
مرحبا. انا غونغ سيونغ تشيول من فريق خدمة الركاب
سمعت ان موظفة في فريقنا سببت لك بعض الإنزعاج
لي سو يون؟
ما الذي تفعله هناك؟
لقد تلقينا شكوى بأن موزع المياه لا يعمل. لقد أوشكت على الانتهاء
على اي حال، لأن زبونتنا عانت من إزعاج شديد أثناء استخدام المطار
بالفعل، لا يمكنني فعل شيء سوى الشعور بالندم، لذلك...
لذلك...
موظفتنا أرادت ان تعتذر لك
وقد جاءت لرؤيتك هكذا
هان يو ريوم؟
ماذا عن البدء بالأشياء التي لا تريدين الإستماع اليها؟
يجب ان تعرفي أفضل. يمكنه ان ينتهي ببساطة بجعل موظفتنا تركع
هان يو ريوم، انت لم تقولي ابدا ما تفكرين به مباشرة
إذا بقيت صامتة سامحة للطرف الأخر بالإعتقاد انه على صواب
لن تسمعي ابدا ما تريدين سماعه
هان يو ريوم، لماذا تقفين هناك فحسب؟ اسرعي واعتذري
لماذا جئت بمفردك؟ ماذا عن امرأة فريق الأمن التي من قبل؟
اه، إذا استمعت اولا إلى اعتذار موظفة خدمة الركاب
يمكنك الاستماع إلى موظفة فريق الأمن لاحقا
بخصوص الحادثة التي وقعت في دورة مياه السيدات سابقا
اعتذر....
من فضلك اعتذري إلي
- انظري، هان يو ريوم - ما الذي تقولينه؟
الست هنا لكي تعتذري؟
لن يكون كافيًا إذا كنت على ركبتيك. هل فقدت عقلك؟
انت المخطئة
لقد كنت تنزعين ملصقات الجمارك سرا في إنتهاك للقانون
لقد كنت أول من استخدم كل من الألفاظ البذيئة والعنف
لذا من فضلك اعتذري لي
في نفس الوقت، من فضلك اعتذري لأنك صفعتني على وجهي
انظري هنا، هان يو ريوم. هل جننت؟
حتى الان، لماذا كنت أنا اسفة بخصوص كل شيء؟
انا اسفة. انا اس...
لماذا لم أفكر ابدا في مواجهة الأمور؟
إذا تسببت في مشاجرة دون أن تتمكني من التحكم في مشاعرك مرة أخرى
لن ينتهي الأمر بمجرد تحذير
لماذا انا وحدي المسؤولة؟
كما يمكن لأي شخص أن يرى ، كان هذا من الواضح تحرش الجنسي من قبل شخص في حالة سكر
انا لم أفشل في التحكم بمشاعري. لقد كان دفاع عن النفس
انا لم أكن أثير ضجة
لقد كنت أحمي نفسي
على الرغم من انه يفترض بنا تقديم خدمة ودية لراحتك
حقوقي الإنسانية ليست في خدمتك
سابقا في دورة المياه، انت كنت مخطئة
من فضلك اعتذري
انا اسف، كل شيء بسبب عدم كفاءتي كرئيس
- من فضلك سامحيني فقط هذه المرة - انسى الامر!
انا لا احتاج إلى هذا، لذا من فضلك ان تستعدوا جميعكم
انا سأتصل بالمحامي الخاص بي الان وسوف أقاضيكم جميعا!
اجل، محامي كيم. اين انت الان؟
اجل، اجل
كلا! لا تخبري أبي عن اي شيء بعد
إذا عرف أبي بهذا الوضع، حينها سوف يقتلني
لا تخبره ابدا، حسنا؟
أعني، انا فقط سوف أخيف موظفي المطار هؤلاء بإخبارهم انني سوف أقاضيهم
ثم أقوم بتسوية الأمر معهم بإعفائي من أغراض الجمارك
ايغو. ماذا علي ان أفعل؟
هذا النوع من الأشياء قد سجل عن طريق الخطأ
من انت؟ انت لست مصلح لموزع المياه؟
انا لي سو يون من فريق خدمة الركاب
موزع المياه يقع تحت مسؤولية فريق الركاب؟
جميعكم! هل تعاونتم جميعكم لتنصبوا لي فخ؟ هل الامر كذلك؟
هيي! هل تعرفون حتى من هو والدي؟
نحن ندرك جيدا
تعلمون؟ لكنكم تجرؤن على القيام بهذا بي؟
أعتقد انك انت من تجرؤين على القيام بهذا
- هيي! - رمي نوبة غضب هو شيء
يجب ان تذهبي إلى المنزل وتقومي به أمام والدك العظيم
لا يجب ان تتصرفي بطريقة مخجلة كهذه في مكان عام
ماذا؟ ماذا؟
حقا!
هيي!
كيف سار الامر؟ ماذا حدث؟
لست متأكد. بما انه يأخذ وقتا طويلا، لا أعتقد انه مناخ جيد
الوضع تمت تسويته. لم يكن عليك المجيء
هل هيا غبية أم ماذا؟
كيف يمكنها القيام بمكالمة كهذه وهناك شخص ما بجانبها؟
هذا ليس لأنها غبية، إنه فقط
لأنها اعتقدت انني غير مهم
أعني، انا فقط سوف أخيف موظفي المطار هؤلاء بإخبارهم انني سوف أقاضيهم
ثم أقوم بتسوية الأمر معهم بإعفائي من أغراض الجمارك
هل هناك أي أحد يمكنه سماعك هناك؟
ليس عليك ان تقلق. لا يوجد أحد هنا
لهذا النوع من الناس، نحن حتى لا نتأهل كبشر. بوضوح ...
وهكذا ، على الرغم من أنها كانت تمارس سلطتها....
انت لديك خياران
يمكنك دفع الرسوم ومغادرة المطار بهدوء أو تأتي معي
سنذهب مع ايا كان ما تقررينه
اه، حقا!
قائدة الفريق
لقد أظهرت القليل من حدة الطبع
عموما ، أنا شخص صبور جدا. لكن ، ما ان ينقلب ذلك المفتاح
شتم الركاب هو قاعدة أساسية
الان انت حتى تريدين إضافة تلقي اعتذار من راكبة
انا اسفة لجعله صعبا عليك
المدراء يفترض بهم التعامل مع صعوبات موظفيهم
لتغطية الأخطاء والحوادث التي تصنعينها
لذا لا تقلقي بشأن هذا
مع ذلك، كان من المنعش سماعك
تكونين واثقة وتستخدمين صوتك بشجاعة
عمل جيد
شكرا لك
♫ يوما ما في حياتك، تركض في اتجاهات مختلفة ♫
♫ شخص ما يأتي ويأخذني إلى طريقي ♫
♫ انا سوف أتبعك ♫
♫ انظر في اتجاهات مختلفة ♫
ما الذي تفعله هنا؟
فقط....كنت أمر
♫ لذلك استلقي لليلة واحدة فقط ♫
♫ لكي لا أفقدك ابدا في عيني. هل سأعرف؟ ♫
ماذا عن موزع المياه؟ هل أصلحته جيدا؟
اه، اجل. حسنا....
♫ أنظر إلى نفسي في العيون ♫
لما لا يوجد ماءٌ يخرج ؟
آه !
ما الخطب معه ؟
هذا مريح
لذا الآن ... للوقت الحالي ، لي سوّ يون سيهتم بموزعات المياه
♫ ربما أنهُ يوماً للتوقف ♫
للوقت الحالي ... أيمكنك فعل ذلك؟
♫ أو لحظة للبدء . الحياة هي قصيرة جداً ♫
♫ الحياة هي قصيرة جداً ♫
نعم ، للوقت الحالي
هذا جيد
♫ الحياة هي قصيرة جداً للعب ♫
يمكنك فقط المجيء للعمل كالمعتاد . كما لو لم يحدث شيء
أفهمت ؟
ماذا عن هان يو ريوم ؟
♫ هل سأعرف حتى؟ ♫
هل هي ذاهبة معنا ؟
من سيعهد إلى تلك مثيرة المشاكل؟
لا تقلق ، سننتقل معاً
♫ سوف لن أفقدكِ أبداً في عينيّ ، هل سأعرف ♫
♫ أو أرى الطريقة للحياة ♫
♫ و هل سأعرف ما يحدث حتى عندما أُغلق عينيّ ؟ ♫
♫ هل سأراكِ حتى ؟ ♫
غبار
♬ وداعاً ، وداعاً ، وداعاً . كُنت أفكر بكِ ♬
♬ وداعاً ، وداعاً ، وداعاً . مررنا ببعضنا البعض ♬
♬ كل أفكاري ، أعتقد بأنها ليست مصادفة ♬
♫ هل سأكون وحيداً فقط ؟ ♫
في الواقع ، كُنت سأرسل لك رسالة نصية
إلي ؟ ما الخطب ؟
بفضلك ، كُنت أمتلك الشجاعة لمواجهة هذا الوضع
أشكرك يا لي سوّ يون
أنا ... أيمكنني أن أسألكِ شيئاً ؟
لما لا تسأليني أي شيء عن يدي ؟
لابد أن تكوني فضولية حيال ذلك
لابد أن تكون قد أجبت بالفعل لعشرات الآلاف من المرات حول هذا الموضوع
" لما حدث ذلك ؟ " ، " كيف حدث ذلك ؟ "
كان الناس سيسألون عنها بدافع الفضول و لكن ...
في كل مرة تضطر فيها للإجابة عليهم ، فإنها ستؤذيك في كل مرة
لقد كان حادثاً
منذ وقتٌ طويلٌ جداً
أخي !
لقد كُنا بأنتظاركِ
أود أن أشكركِ على ما حدث اليوم
كان من الأفضل لو كُنتِ لا تدعين بأن تكوني رائعة لوحدكِ
مهلاً يا نا يونغ جوّ
على أية حال ... أشكركِ
هل سترغبان بالذهاب لشرب الجعة معاً ؟
لدي صديق في فريق منحدر يعرف بيوت الجعة جيداً جداً
يا هان يو ريوم ! أنا هنا
ما هذا ؟ هل كان هناك بيت جعة معروف داخل T2 ( محطة 2 ) ؟
كيف هو هذا ؟ أليس هذا مكاناً رائعاً ؟
إنهُ مكانٌ جيد ، يمكننا الشرب و مشاهدة هبوط الطائرات في نفس الوقت . معاً ، نخبكم !
جيد . نخبكم !
نخبكم !
اللاعب لا يقوم بنخب
نخبكم !
بالمناسبة ، كيف وصلتما للعمل في المطار؟
قد أردت بشكلٍ أساسي الحصول على وظيفة أرتدي فيها الزي الرسمي . أنا مناسب للمتطلبات المادية
أنا متخصصة في الجودو . فماذا عنك؟
بالطبع ، المال
نعم ، بسبب الراتب السنوي
ماذا عنكِ يا هان يو ريوم؟
بسبب أبي
أبي ، في المكان الذي أعمل فيه مئات النجوم تهبط كل يوم
دة مئات من النجوم تهبط و تُغادر كل يوم
♫ لماذا كل شيء في حياتي ♫
♫ هي نجوم ♫
أبي يدعو ذلك المكان " نجم عروس الثعلب "
كتاب: حيث تهبط النجوم ( نجم عروس الثعلب ) الكتابة و الرسم من قبل هان جاي يونغ
أذاً ... هل قررت البقاء؟
نعم ، أرغب في رؤية المزيد من T2
هل ستكون بخير ؟
إذا ظهرت مشكلة ، فحينها سأستقيل أولاً
كيف هي ذراعك ؟ هل لا تزال الأشياء تلتصق بها ؟
أنها بخير مجدداً
دعني أتحقق
بطبيعة الحال ، حتى تتمكن من رؤية سجلات الموظفين ، يجب عليك مراجعة الإجراءات
أنا في عجلة قليلاً . سأتحقق منها مع المدير لاحقاً
من فضلك أفعل ذلك
لا تنسى الحجز في عطلة نهاية الأسبوع القادمة
سجل الموظفين
القريب أم
الأسم كيم جوّ هيون
أخي !
كيف تعافى من ذلك ؟
هذا صحيح . هذا صحيح
أخبرتكم ذلك ، صحيح؟
♬ لابد أن تكون أنت ، يجب أن يعرف قلبي بأنهُ أنت فقط ♬
♬ أنا أتحدث و أصنع الإيماءات التي لا نهاية لها ♬
♬ الشعور فقط بأنك الذي هو مألوف ♬
♬ كرائحة المطر في يومٍ عاصف ♬
♬ يجب أن تكون أنت ♬
حـيث تهبط النجــوم